籃球丸的譯想世界

「妳給我等一下，喂……」男子起身想要跟仁子理論回去，

但仁子冷淡地回敬他「你們男人的腦袋裡，根本就沒有愛的存在」

「請問……妳到底是誰？」女子膽怯地問著。

「我嗎？我只是一名研究動物行為學的人」仁子說畢，便步出了咖啡店。

「喂——等一下！」仁子身後突然傳來一個急促呼喚著她的聲音。

「嗯？是叫我嗎？」回過頭來，一名身材高挑，長相十分端正的男子出現在仁子眼前。

這名男子叫白石健一，今年二十三歲。這是仁子與健一初次的會面。

「妳不需要說成那樣吧？」健一一副像是要找仁子吵架的樣子。

「什麼男人腦袋裡沒有愛，只會四處散播基因之類的……」健一開始咕噥地說了起來。

「啊啊、剛剛說的基因，就是遺傳因子的意思」仁子親切地為健一解說，但他卻憤憤地搖了搖頭。

「呃、不管什麼都好。……我是說、那個男人的所作所為的確讓人火大，

但我想應該沒有人在這種場合裡被人罵了一頓，還會感到心情愉快的——」

面對著滔滔不絕的健一，仁子卻對他的頭感到十分在意。

「不好意思——」說畢，仁子便把手伸向健一的頭頂。

「什麼？」

「呃、你的頭上有樁象……」仁子讓健一看在自己手中的樁象。

「哇啊！這是什麼……」看到樁蟲的健一，驚訝地往後退了一大步。

「我只是說出事實罷了——」仁子看著健一的舉動，露出了愉悅的笑容。

「雄性的腦袋裡，只會想著要跟多少的雌性交尾，要如何散播出自己的遺傳因子——」

「交尾？」

「就是性行為。」

「原來如此……。不過、也不只是這樣吧？」

「不、就是這樣。所以男人才能毫不在意地在外面拈花惹草，還對女人說謊。男人的心中是沒有愛的——」

「——不，一定有的！」

「沒有。我想說的是，女人也沒必要為了男人感到煩惱或是失望。」

「妳錯了，我們男人心中也是有愛的！」健一以著非常認真地眼神說著。

「咦？我都說沒有了……」仁子對健一突如其來的認真眼神感到心慌了一下。