籃球丸的譯想世界

【ア】

アーケードゲーム（arcade game）

主としてゲームセンターなどに設置されている業務用ビデオゲーム機の総称。

座席部分をゲーム内容に合わせたデザインにしたり、

ゲームの進行に応じて上下左右に振動させることで

リアル感を高めているものが増えている。

中譯：電視遊戲機台大型電玩機台（arcade game）

設置於電玩中心等場所，主要用於營利的大型電視遊戲機之總稱。

依照遊戲內容設計座位，

或配合遊戲過程產生震動搖晃等具有臨場感之機器正逐漸增加中。

アーチー（archie）

インターネットで公開されている

anonymous FTPサーバーのファイルリストデータベースを検索できるサービス。

複数のanonymous FTPサーバーから、

入力したキーワードと合致する名前のファイルを探し出す。

Archieサーバーはインターネットに接続されているanonymous FTPサーバーの

ファイルリストを収集してデータベースを更新している。

WebサーバーがArchieゲートウエイを備えていればWebブラウザーからでもアクセスできる。

中譯：Archie搜尋系統（archie）

能對公開在網路上的匿名主機(anonymous FTP server)進行檔案搜尋之服務。

可在多數的匿名主機中，以關鍵字搜尋出與檔名一致的資料。

Archie搜尋引擎能自動收集與網路連結之匿名主機上的資料並進行更新。

網路伺服器如具備Archie閘道功能，便能藉由網路索引功能進行存取。

アービトレーション（arbitration）

周辺機器や拡張ボードが同時に同じバスを資料しようとしたときに、

どの機器に優先権を与えるかを調停する機能のこと。

中譯：裁決（arbitration）

當外圍設備與擴充卡同時透過相同匯流排裝置進行資料傳輸時，

用來調節優先使用權之功能。