籃球丸的譯想世界

咦！？奇怪，現在都5月了，怎麼在回顧3月的總結呢。

唉，還不都是因為這2個月，除了趕稿、在噗浪墮落之外，

再加上公司工作量變多，所以就懶到沒上格子除草。

還好這個星期稍微偷了一點閒，所以就趁機趕快來除一下草吧XD

先來回顧3月的行程，咳...先讓我看一下記事本，

因為這段時間有跟責編調整過交稿時間（換句話說，就是我拖搞了啦），所以結果如下。

進度：

3/1~3/5，第一次接觸的某老師系列作品，第3集也是最後一集交稿。（嗯，這本如期交稿）

3/6~3/8，目前日本大紅的少女漫畫作品，第4集交稿。（這本也交了）

3/13~3/15，第一次引進台灣的老師作品，單行本系列第一波！交稿。（慘...這本開始調整稿期到4月）

3/22~3/29，第一次引進台灣的老師作品，單行本系列第二波！交稿。（這本也是調整到4月）

這樣看起來很亂，所以重寫！

3/9，第一次接觸的某老師系列作品，第3集也是最後一集交稿！

3/16，目前日本大紅的少女漫畫作品，第4集交稿！

3/30，已上市的某老師作品第4集交稿！

4/7，第一次引進台灣的老師作品，單行本系列第一波！交稿。

4/20，第一次引進台灣的老師作品，單行本系列第二波！交稿。

4/26，也是第一次接觸的某老師連載短篇作品交稿。

交誼計畫：

4/9~4/11，實在是受不了了，所以毅然決然地跟同學飛去澳門散心。

嗯～看起來感覺還蠻豐富的嘛。

不過因為自己行程沒規劃好，再加上3、4月煩心事一堆，所以就卯起來出國去玩。

導致延誤到原本答應責編的交稿時間，真的感到非常對不起責編們。

看來現在手上的稿在5月全部交出之後，得好好調整之後的新稿，以免又發生拖稿的狀況。

畢竟在拖稿星上住久了，還是會良心不安呀...

另外，要跟各位分享這是被我拖稿、不，是調整交稿時間的老師作品。

翻完之後的感想是，這位老師蠻厲害的呢。

因為連續翻了兩本單行本作品，就發現這位老師的用心程度。

第一本單行本畢竟是出道第一本作品，所以畫功就不像其他已經連載很久的老師們那麼爐火純青。

但翻到第二本單行本時，就發現老師的畫功進步不少，

在劇情的鋪陳及節奏上也下了很多功夫。

翻完之後覺得，呼～RIBON的漫畫家們還真有兩把刷子！

這麼寫，大家一定會看得心癢癢，想快點知道是誰吧？

但基於業務機密，還沒上市之前，人家不能大剌剌的寫在這裡啦>"<

所以希望集英社能快點審稿，然後讓這位老師的作品快點跟各漫迷見面囉。