哇～好久沒寫計畫了。
這幾個月都在追進度，沉淪於噗浪中，
所以部落格就變成了半荒廢的狀態。
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
5月中旬開始，終於有了忙裡偷閒的時間了。
而且5月還出現了不可能的奇蹟，居然讓我在一天趕完一本漫畫。
一般來說，我翻譯一本漫畫最短平均需要3天的時間。
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
咦！？奇怪，現在都5月了，怎麼在回顧3月的總結呢。
唉，還不都是因為這2個月，除了趕稿、在噗浪墮落之外，
再加上公司工作量變多，所以就懶到沒上格子除草。
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(2) 人氣()
好吧，過完了幸福且充實的2月後，
接著終於要邁入真正截稿地獄的3月了。
首先還是先來看一下本月進度&計畫吧。
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
昨天開心地參加了譯者們所舉辦的春酒，
也在這個別具意義的盛會中認識了更多的譯者/編輯/讀者朋友。
雖然很可惜的，發起人綿羊大大因故不克參加，
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
愉快地（?）過完了新年假期，
緊接著也邁入了2月。
這個月還是按照慣例（明明才寫過1次），
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(4) 人氣()
喔，轉眼間就到月底了呢。
這陣子忙著趕稿，
忙著噗浪(這才是重點)，
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
新年第一天，當然也要有個新氣象，
所以也模仿薇嬪來做個每月進度&計畫吧。
進度：
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
最近從J家收到了一套目前在日本大受歡迎的連載作品。
今天本來想說先瞄一下內容，
誰知道看到欲罷不能，
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(1) 人氣()
本週跟配合的出版社聯繫了一下，
確認是否能在網誌放上自己的譯作。
（因為還有圖片，
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
有在追日劇的人或許對這標題有印象吧？
沒錯，這就是2005年由富士電視台推出的春季電視劇。
當初會注意到這部劇的原因，
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
在還沒有開網誌之前，
一直在綿羊跟其他譯者那邊當了很久的潛水員。
看著前輩們慷慨地分享譯界裡的生存法則，
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
繼上個月月中隨公司到花蓮員工旅遊後，
已經連續兩個禮拜的假日趕稿。
雖然中途落跑去聽ayu的演唱會，
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
從高中開始就接觸電腦了，
也算是個重度電腦/網路使用者，
但卻一直沒有辦法好好的開個網誌。
basketmaru 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()
吃喝人生 (2)
